یادداشت
سیمای كارخانه ها در چشم اندازهای طبیعی ایران / سهیلا بسكی
كتاب ها و نشریات / تایماز منقبتی، هانیه منصوری
نقد و نظر
معماری صنعتی ـ فرهنگ صنعتی / فرانك كالتن باخ / ترجمه آزیتا ایزدی
گونه شناسی ساختمان صنعتی / اندراس كوپ، هرویگ رات، دانیل رزینسكی
پروژه
ساختمان اداری خیابان یخچال، فرامرز شریفی / كامران افشارنادری
برج های مسكونی آتی، مشهد (طرح برنده مسابقه محدود)، هادی تهرانی، دفتر معماری هسته طراحی
سه پروژه طراحی شهری ـ محیطی، مهندسان مشاور بافت شهر: باغ- دره وکیل آباد و کوهسنگی در مشهد؛ کوه صفه اصفهان
دو پروژه از مهندسان مشاور سطح و صنعت: مرکز تحقیقات فرآوری مواد معدنی ایران، آزادراه كرج - قزوين؛ پژوهشگاه مواد و انرژي، كرج
پروژه لافت
معماری بندر لافت، پژوهشكده عمارت خورشید
از ایران
انقلاب صنعتی در ایران و معرفی صنایع قدیمی اصفهان، یزد، تهران، ورامین، كرج، بهشهر/ لیلا پهلوان زاده
در اصفهان: ریسباف، زاینده رود، نخ تاب، صنایع پشم، پشم باف، ریسندگی و بافندگی اتحاد شهرضا، بافناز، ریسمان بافی و نساجی وطن، رحیم زاده، شهرضای جدید، ریسندگی كاشان، سیمان اصفهان
در یزد: نخ ریسی اقبال، سعادت نساجان، ریسندگی و بافندگی جنوب، ریسندگی و بافندگی پشم درخشان و هراتی، یزدباف، دستبافان
سیمان ری
قند ورامین
قند کرج
سرم سازی و سم سازی حصارک کرج
چیت سازی بهشهر
طراحی
زیورآلات ثریا امان پور
طراحی داخلی
دو مطب دندانپزشكی، حجت جلیلوند
در جهان / ترجمه آزیتا ایزدی و تایماز منقبتی
كارخانه در نزدیكی ورشو: كوری لوویچ و همكاران
كارخانه تولیدی در اَمرنگ (باواریا): بوتلر + لوتز
كارخانه محصولات چرمی در فرانسه: ژان ـ مارك سندرولینی
كارخانه جیرا در آلمان: دفتر معماری اینگن هوون اوردایك
كارخانه در هند: دفتر معماری SPA
كارخانه اپلیكس در فرانسه: دومینیك پرو
مركز روابط عمومی مجموعه رنو در فرانسه: جاكوب + مك فارلین
خبرهای كوتاه / ترجمه تایماز منقبتی
